There's no trace, but there's still a tiny bit of a signal.
I'm talking about a PCB trace on the board. There should be one connecting the pad (on one side of the board or the other) to another component. Follow the trace to the next component, and solder a jumper to it.
A pic may help if this doesn't do it for you.
